CV'yi Word'de hazırlayıp “PDF olarak kaydet” demek en yaygın yol ve çoğu zaman sorunsuz çalışıyor. Sorun çıktığında ise sessiz çıkıyor: dosya açılıyor, sayfa düzgün görünüyor, gönderiliyor, ve karşı tarafta başka bir şey görünüyor. Aşağıdakiler gerçekten ölçülmüş üç kusur.
1. Türkçe harfler gömülmediğinde düşüyor
PDF'in standart on dört yazı tipi var. Helvetica, Times, Courier ve kesimleri. Bunlar WinAnsi kodlu ve ş, ğ, İ, ı harflerini taşımıyorlar. Bir araç metni bu yazı tipleriyle basarsa o harfler ya düşüyor ya da başka bir harfe dönüşüyor.
Sonucu şu: “Görüşme” yazan satır dosyada “Grme” olabiliyor. Ekranda çoğu zaman fark edilmiyor, çünkü kendi bilgisayarınızda o yazı tipi kurulu olduğu için görüntüleyici eksiği kendiliğinden tamamlıyor. Başka bir makinede tamamlayacak bir şey yok.
Çözüm yazı tipini dosyanın içine gömmek. Gömülü yazı tipi taşıyan bir PDF her yerde aynı görünür, çünkü gereken harfleri yanında taşır.
2. “Sayfaya sığdır” ölçüyü bozuyor
Word'den PDF üretmenin bir yolu “Yazdır → PDF olarak kaydet”. Bu yolda sayfa ölçüsünü belge değil yazdırma ayarı belirliyor. “Sayfaya sığdır” seçeneği açıksa görüntü birkaç yüzde ölçekleniyor: A4 diye hazırlanan belge A4 olarak kaydedilmiyor, kenar boşlukları değişiyor.
Aynı tuzağı çizgili kâğıt basarken de ölçmüştük; ayrıntısı yazdırdığınız çizgili kâğıt neden deftere benzemiyor yazısında. Aranan ayarın adı “gerçek boyut” ya da “%100”.
A4'ün PDF içindeki karşılığı 595,28 × 841,89 nokta. Bir aracın bu sayıyı doğrudan yazması ile yazıcı ayarına bırakması arasındaki fark, başvurunuzun kenarından kesilip kesilmemesi olabiliyor.
3. Metin metin olmaktan çıkıyor
Bazı çevrimiçi CV araçları sayfayı önce ekrandan resme çevirip o resmi PDF'e koyuyor. Çıktı ekranda kusursuz görünüyor ama içinde artık yazı yok, fotoğraf var.
Bunun üç sonucu var:
- PDF'ten tek kelime kopyalanamıyor.
- Dosya içinde arama yapılamıyor.
- Dosya boyutu gereksiz büyüyor, birkaç yüz kilobayt olması gereken bir CV megabaytlara çıkıyor.
CV'nizin metin taşıyıp taşımadığını denemek kolay: PDF'i açıp bir satırı fareyle seçmeye çalışın. Seçilmiyorsa o sayfa resimdir. Aynı kontrolü PDF metin çıkarma aracıyla da yapabilirsiniz, metin katmanı yoksa araç bunu söyler, boş çıktı vermez.
Kendi CV'nizde nasıl kontrol edersiniz
Elinizdeki PDF'i başkasına göndermeden önce üç şeye bakın. Birincisi Türkçe harfler: ş, ğ, İ, ı geçen bir satırı seçip kopyalayın, bir metin kutusuna yapıştırın. Yapıştırdığınızda harfler eksikse dosyada da eksiktir. İkincisi seçilebilirlik: metin seçilemiyorsa sayfa resimdir. Üçüncüsü ölçü: görüntüleyicinin belge özellikleri bölümünde sayfa boyutu 21 × 29,7 cm yazmalı.
Bu üçünü baştan garanti eden bir yol istiyorsanız CV oluşturucu aracını kullanabilirsiniz: sayfa A4 olarak yazılıyor, Türkçe harfleri taşıyan yazı tipi dosyanın içine gömülüyor ve metin metin olarak basılıyor. Yazdıklarınız tarayıcınızdan çıkmıyor.
Son bir not, dürüstlük gereği: bu üç kusurun yokluğu CV'nizin iyi olduğunu göstermez. Yalnızca gönderdiğiniz dosyanın karşı tarafta sizin gördüğünüz gibi açılacağını gösterir, ki bu, içeriğe geçmeden önce halledilmesi gereken ayrı bir iştir.